Selam millet!
Özellikle yatay geçiş yapmayı düşünen ya da eski okuluna geri dönmeyi planlayan tıp öğrencilerinin kafasını kurcalayan bir konuyu buraya bırakıyorum: “Türkçe tıp fakültesinde aldığım dersler, İngilizce tıp fakültesinde geçerli olur mu?”
Ben de bu süreci biraz araştırdım, danıştım, öğrendim ve şimdi size sade dille özetliyorum.
Olayın Özeti Ne?
Sen diyelim ki bir üniversitede İngilizce tıp kazandın, sonra başka bir üniversitenin Türkçe tıp fakültesine geçtin. Birkaç yıl Türkçe tıp okudun ama tekrar eski İngilizce bölüme dönmek istiyorsun. En çok sorulan soru şu:
> “Ben Türkçe okudum ama o ders İngilizceydi. Şimdi o dersi sayacaklar mı?”
İşin Aslı: Dersin Dili Değil, İçeriği Önemli!
Arkadaşlar burada mesele dersin İngilizce mi Türkçe mi olduğu değil, o dersin ne kadar benzer olduğu. Yani:
İçeriği aynı mı?
Kredisi denk mi?
Haftalık ders saati benziyor mu?
Eğer bunlar birbirini tutuyorsa, çoğu üniversite “Tamam bu dersi sayarız” diyor.
Yani “Fizyoloji”, “Histoloji”, “Mikrobiyoloji” gibi temel bilim derslerini Türkçe almış olsan bile, içerik aynıysa İngilizce bölümde muaf sayılman yüksek ihtimal.
Nerede Sıkıntı Çıkıyor?
Bazı üniversiteler, özellikle yurtdışı denkliği hedefliyorsa ya da tamamen İngilizce eğitim üzerine bir sistem kurmuşsa, “Bu dersi İngilizce alman gerekiyor” diyebiliyor. Ama bu durum genelde çok sık rastlanan bir şey değil.
Yani “Ben o dersi İngilizce almadım ama içeriği aynıydı” diyorsan, elindeki ders içeriklerini ve transkripti sunarak muafiyet talebinde bulunabilirsin. %90 olumlu sonuç alırsın.
Ne Yapmalı?
1. Yatay geçiş yaptığın yerde aldığın ders içeriklerini ve transkripti hazırla.
2. Dönmek istediğin üniversitenin tıp fakültesine başvurarak ders eşdeğerliliği talep et.
3. Gerekirse “fark dersi” koyabilirler ama çoğu dersi sayarlar.
Son Söz
Kısacası arkadaşlar, Türkçe alınmış dersler İngilizce tıp fakültesinde de geçerli olabilir. Dert etmeyin, içerikler birbirine yakınsa fakülte kurulunun onayıyla iş çözülüyor.
Hazırlığı geçmişseniz tekrar İngilizce sınavına da girmenize gerek kalmayabilir. Ama yine de bire bir öğrenci işleriyle konuşmakta fayda var.
Umarım kafalardaki soru işaretini bir nebze azaltabilmişimdir. Sorusu olan varsa yorumlara gelsin.
Etiketler:
türkçe tıp ingilizce tıp geçiş
tıp fakültesi ders muafiyeti
yatay geçiş ders içerik uyuşması
ingilizce tıp hazırlık tekrar gerekir mi
ingilizce tıpa geri dönüş dersler geçerli mi
tıp fakültesi ders denkliği
ingilizce tıp muafiyet sınavı
tıp fakültesi yatay geçiş süreci
Özellikle yatay geçiş yapmayı düşünen ya da eski okuluna geri dönmeyi planlayan tıp öğrencilerinin kafasını kurcalayan bir konuyu buraya bırakıyorum: “Türkçe tıp fakültesinde aldığım dersler, İngilizce tıp fakültesinde geçerli olur mu?”
Ben de bu süreci biraz araştırdım, danıştım, öğrendim ve şimdi size sade dille özetliyorum.
Olayın Özeti Ne?Sen diyelim ki bir üniversitede İngilizce tıp kazandın, sonra başka bir üniversitenin Türkçe tıp fakültesine geçtin. Birkaç yıl Türkçe tıp okudun ama tekrar eski İngilizce bölüme dönmek istiyorsun. En çok sorulan soru şu:
> “Ben Türkçe okudum ama o ders İngilizceydi. Şimdi o dersi sayacaklar mı?”
İşin Aslı: Dersin Dili Değil, İçeriği Önemli!Arkadaşlar burada mesele dersin İngilizce mi Türkçe mi olduğu değil, o dersin ne kadar benzer olduğu. Yani:
İçeriği aynı mı?
Kredisi denk mi?
Haftalık ders saati benziyor mu?
Eğer bunlar birbirini tutuyorsa, çoğu üniversite “Tamam bu dersi sayarız” diyor.
Yani “Fizyoloji”, “Histoloji”, “Mikrobiyoloji” gibi temel bilim derslerini Türkçe almış olsan bile, içerik aynıysa İngilizce bölümde muaf sayılman yüksek ihtimal.
Nerede Sıkıntı Çıkıyor?Bazı üniversiteler, özellikle yurtdışı denkliği hedefliyorsa ya da tamamen İngilizce eğitim üzerine bir sistem kurmuşsa, “Bu dersi İngilizce alman gerekiyor” diyebiliyor. Ama bu durum genelde çok sık rastlanan bir şey değil.
Yani “Ben o dersi İngilizce almadım ama içeriği aynıydı” diyorsan, elindeki ders içeriklerini ve transkripti sunarak muafiyet talebinde bulunabilirsin. %90 olumlu sonuç alırsın.
Ne Yapmalı?1. Yatay geçiş yaptığın yerde aldığın ders içeriklerini ve transkripti hazırla.
2. Dönmek istediğin üniversitenin tıp fakültesine başvurarak ders eşdeğerliliği talep et.
3. Gerekirse “fark dersi” koyabilirler ama çoğu dersi sayarlar.
Son SözKısacası arkadaşlar, Türkçe alınmış dersler İngilizce tıp fakültesinde de geçerli olabilir. Dert etmeyin, içerikler birbirine yakınsa fakülte kurulunun onayıyla iş çözülüyor.
Hazırlığı geçmişseniz tekrar İngilizce sınavına da girmenize gerek kalmayabilir. Ama yine de bire bir öğrenci işleriyle konuşmakta fayda var.
Umarım kafalardaki soru işaretini bir nebze azaltabilmişimdir. Sorusu olan varsa yorumlara gelsin.
Etiketler:türkçe tıp ingilizce tıp geçiş
tıp fakültesi ders muafiyeti
yatay geçiş ders içerik uyuşması
ingilizce tıp hazırlık tekrar gerekir mi
ingilizce tıpa geri dönüş dersler geçerli mi
tıp fakültesi ders denkliği
ingilizce tıp muafiyet sınavı
tıp fakültesi yatay geçiş süreci